Když Chris dostal rakovinu, tak přestal pracovat, aby se o něho mohl starat.
Nakon što je Chris dobio rak, prestao je raditi da bi se brinuo za njega.
Řekl jsem mu, aby se o to postaral, ale aby moje jméno zůstalo mimo.
Rekao sam mu da sredi sve i pošalje mi raèun, ali da me ne pominje. Šta?
Nechci, aby se o tom Dane dověděl, Bernie je opravdu dobrej kluk, Tommy.
Nije da bi želeo da Dejn sazna, ali deèko je u redu, Tomi.
Nechci, aby se o tom někdo dozvěděl.
Neæu da itko za to dozna!
Já jsem toho názoru, že není třeba, aby se o tom Marsellus do nejdelší smrti dozvěděl.
Ја мислим да Марселус никад не сме да сазна.
A pak to nejsem to já, kdo chce, aby se o tom mlčelo.
U meðuvremenu, nisam ja taj koji æuti.
Požádáme Boha, aby se o naše přátele postaral.
Помолимо се Богу да прими наше пријатеље.
Nepotřebuju, aby se o mě někdo staral.
Tatice, ne shvataš. Ne treba mi nièija pomoæ.
A nechtěl jste, aby se o tom vědělo?
Oh, ne zelis da ljudi znaju da si pedercina?
Měl závody a já nechtěla, aby se o mě strachoval.
Imao je veliku trku tog dana, pa nisam htela da se brine..
Víš, asi moc nechtějí, aby se o tom doslechla veřejnost.
Znaš, ne mislim da žele da narod sazna za ovo.
Podívejte, existují jisté výdaje -- u kterých by jeden nechtěl, aby se o nich dověděla jeho ženuška -- objeví se pod tajemnými jmény jako "neobvyklá zábava".
Pojedine naplate, one za koje ne želiš da se zna pojavljuju se pod tajanstvenim nazivima, poput "MC Entertainment."
Opravdu jsem nechtěla, aby se o mně šuškalo, ale musím přiznat, že se mi to docela líbilo.
Stvarno nisam mislila da æe me laž tako obeležiti ali moram da priznam, nekako mi se svidelo što sam obeležena.
Kohopak najednou zajímá, aby se o mně něco dozvěděl?
Vidi ko je sada zainteresovan da me upozna, tako iznenada?
Chci, aby se o tom vědělo.
Želim samo da se proèuje naokolo.
Nechtěl, aby se o té aférce někdo dozvěděl, tak ji nechal zabít.
Nije želeo aferu u javnosti, tako da je morao ubiti.
Takže vzhledem k histroii, kterou ti dva spolu mají, si můžeš spočítat, že tvůj švagr je dostatečně chytrej, aby se o tohle nepokoušel.
Zbog njihovog prethodnog poznanstva moraš se nadati da je tvoj šogor dovoljno pametan da ne krene tim putem.
A jestli nechceš, aby se o tebe postaral Rick, někdo musí.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
Loser chce, aby se o ní mluvilo.
Gubitnica samo želi da svi prièamo o njoj.
Poslal jsem jí peníze, aby se o to postarala.
Poslao sam joj novac da to riješi.
Nechci, aby se o tebe staral někdo jiný.
Ne želim da niko drugi brine o tebi.
Potřebují aby se o ně někdo postaral.
Potrebna im je sigurnost. Nisam spremna za ovo.
Požádala ho, aby se o tebe postaral.
Ona mu je rekla da bude pažljiv prema tebi.
A já bych chtěl, aby se o mé potřeby starala žena, v těch krátkých hodinách, než potáhnu se Spartakem.
A ja želim ženu da se pobrine za moje potrebe. Pre nego što krenem sa Spartakom.
A se tu děje cokoliv, někdo nechce, aby se o tom vědělo.
Шта год да се збивало овде, неко жели да се не зна за то.
Máma musela na čas pryč, takže tě beru k tátovi, aby se o tebe postaral.
Mama mora ići dalje za malo, pa Vodim te s tatom tako da on može brinuti za vas.
Možná, že nepotřebuju aby se o mě někdo staral, když se můžu postarat sám.
Kad ne bi uvek mislila da se moraš brinuti o meni, možda bih mogao i sam.
Eleanor je zřejmě dost chytrá na to, aby se o to nepokoušela sama.
Oèito, Eleanor zna da je bolje tako nego da ona pokuša.
Platím ji, aby se o mě starala.
Plaćam joj da brine o meni.
Nech Sally, aby se o tebe postarala.
Pusti Seli se pobrinuti za tebe.
Pošlu někoho nahoru, aby se o něj postaral.
Poslaæu devojku da se pobrine za njega.
A místo toho, aby se o ten plán podělil s námi, tak ho řekl tobě?
Umesto da nama kaže za taj plan, poverio se tebi?
Radši to, než aby se o to zase pokusil sám.
Bolje to nego da ponovo pokuša.
Chci abyste mi přivedli policii Cincinnati, aby se o to nestarali, aby si ho nebrali.
Желим да пред себе, Синсинати ПД не узима старатељство, да га нису наручити!
Můžeš se prosím postarat, aby se o guvernérovy muže od teď starala děvčata, kterým věříš?
Kad upravnikovi ljudi doðu, neka ih usluže devojke kojima verujete.
Když si duše lehne na tu trávu, svět je příliš plný na to, aby se o něm mluvilo.
Kada duša leži u toj travi, svet je prepun razgovora.
Má rodina obstarala ženu, jejíž matka byla otrokyní, aby se o mne starala.
Moja porodica je dovela ženu čija je majka bila robinja da se brine o meni.
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Velké díky, že tu jsi pro lidi, kteří mohou být třeba jen dočasně příliš slabí, aby se o sebe postarali.
Много Вам хвала што се залажете за оне који су можда привремено превише слаби да се заузму за себе.
Možná jsou ti lidé jen příliš bohatí, aby se o nás zajímali.
Možda su ovi ljudi samo veoma bogati.
Potřebujeme, aby se o něj zajímali lidé, aby ho opravdu používali stejně jako se zajímali o využití Kivy, aby mohli nacházet kontakty.
Potrebno je da je ljudima stalo, da ga koriste, kao što im je bilo stalo da koriste "Kivu" i stvore te veze.
0.80252480506897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što je Chris dobio rak, prestao je raditi da bi se brinuo za njega. 